 |
Режиссер фильма: Стэн Уинстон,
Год: 1988,
Продолжительность фильма: 86 мин.
Жанр фильма: ужасы, мистика,
В ролях: Лэнс Хенриксен, Джефф Ист, Джон Ди Акино, Кимберли Росс, Джоэл Хоффман, Синтия Бэйн, Керри Ремсен,
Группа молодых ребят отправилась в холмистую местность покататься на мотоциклах. Один из них случайно сбил мальчика, бросившегося за своей глупой собакой, лаявшей на мотоциклистов. Тогда отец погибшего мальчика обращается к местной ведьме, и та рассказывает ему, как разбудить демона мести с помощью его собственной крови и крови убитого сына. Демон оказался чудовищем ужасным и крайне противным на вид. Он начал уничтожать ребят. Как переводчик хочу добавить, что pumpkinhead дословно переводится как голова-тыква. Вы знаете, наверное, что на праздник Дня Всех Святых 31 откября (Halloween) в Америке наряжаются пострашней, вырезают в тыкве глаза, рот с зубами и вставляют в нее зажженную свечку. Затем страшилище выставляют на порог и дети ходят по домам, поют и пугают друг друга. (М. Иванов)
|
